Har du hjemmevideoer på DVD, optagelser fra familiebegivenheder eller ældre diske du ønsker at sikkerhedskopiere, inden de går i stükker? Denne guide viser dig, hvordan du kopierer DVD-diske til DVD, ISO-fil eller video-fil med gratis programmer – på en lovlig måde.
Vigtigt: Det juridiske aspekt om kopibeskyttelse
Det er generelt tilladt at tage en privat sikkerhedskopi af en DVD du selv ejer – men KUN hvis disken ikke er kopibeskyttet med DRM (Digital Rights Management). Kommercielle film-DVD’er er næsten altid kopibeskyttet med CSS (Content Scramble System). Det er i strid med den danske Ophavsretslov at omgå denne kopibeskyttelse, selv til privat brug. Programmerne i denne guide er beregnet til ikke-kopibeskyttede diske: hjemmevideoer, egne optagelser, kursusmateriale du har oprettet selv, og andre diske uden DRM. Brug dem IKKE til at kopiere kopibeskyttede kommercielle film-DVD’er.
Table of Contents
Når er det lovligt at kopiere en DVD?
Type DVD
Typisk lovligt?
Begrundelse
Dine egne hjemmevideoer brændt på DVD
Ja
Du ejer indholdet og ingen DRM
Familievideo fra en kamerabutik
Ja
Ingen kopibeskyttelse på hjemmeproduktioner
Kursusmateriale du selv har produceret
Ja
Eget indhold, ingen DRM
Kopiér til brug for dig selv (privatkopiering)
Betinget
Lovligt i DK for ikke-DRM-beskyttet indhold
Kommerciel film-DVD (Disney, Marvel osv.)
Nej
CSS-kopibeskyttelse – omgåelse er ulovligt i DK
Købt DVD-film til eget brug på andre enheder
Nej
Selvom du ejer den, er DRM-omgåelse ulovlig
Hvad skal du bruge?
Krav
Detaljer
DVD-læser/brænder
En optisk diskdrev i computeren eller en ekstern USB DVD-drev. De fleste bærbare i dag har IKKE optisk drev – køb et eksternt USB-drev for ca. 150–250 kr.
Blanke DVD-ær
DVD+R eller DVD-R er bredest understøttet. DVD-5 (4,7 GB) til de fleste film. DVD-9 (8,5 GB) til dobbeltlags-diske.
Software
ImgBurn (gratis) til ISO-kopi og brænding. HandBrake (gratis) til konvertering til videofil.
Windows 10 og 11 har IKKE et DVD-brændingsprogram til film
Windows kan brænde data-diske og ISO-filer via højreklik, men kan IKKE brænde DVD-video-format (med VIDEO_TS-struktur) uden ekstra software. Brug ImgBurn til at brænde ISO-filer og DVDStyler eller DVD Flick til at oprette brændbare DVD-videodiske.
Metode 1: Kopier DVD til DVD med ImgBurn (via ISO)
ImgBurn er et gratis og velprogrammeret værktøj til at læse og brænde optiske diske. Den bedste metode til at kopiere en DVD er en to-trins proces: læs først disken til en ISO-fil på harddisken, brænd derefter ISO-filen til en blank DVD.
Egenskab
Detaljer
Pris
Gratis (freeware)
Download
imgburn.com – vælg ‘Mirror 7 – MirrorCreator’ for den reneste download uden bundled software
Windows
Windows 7, 8, 10 og 11
OBS
Under installation: vælg ‘Custom’ og fravælg evt. tilbudt toolbar/software
Trin 1: Læs DVD til ISO-fil
1
Sæt kilde-DVD’en i dit DVD-drev.
2
Åbn ImgBurn og klik på ‘Create image file from disc’.
3
Under ‘Source’ vælges dit DVD-drev automatisk.
4
Under ‘Destination’ klikker du på mappen-ikonet og vælger, hvor ISO-filen skal gemmes, og giver den et navn (f.eks. FamilievideoDec2024.iso).
5
Klik på den store Læs-knap (et ikon med en disk og en grøn pil). ImgBurn læser nu disken til ISO-filen.
6
Processen tager typisk 10–20 minutter afhængigt af dvd-drevets hastighed.
7
Når done-lyden spiller og statuslinjen viser ‘Operation successfully completed!’, er ISO-filen klar.
Trin 2: Brænd ISO-filen til en blank DVD
1
Tag kilde-DVD’en ud og sæt en blank DVD-R eller DVD+R i drevet.
2
I ImgBurn klikker du på ‘Write image file to disc’.
3
Under ‘Source’ klikker du på mappen-ikonet og vælger din ISO-fil.
4
Under ‘Destination’ vælges dit DVD-drev.
5
Sæt brændehastighed til 4x eller 8x for bedst resultat – høj hastighed øger risikoen for fejl.
6
Klik på den store Brænde-knap. ImgBurn brænder nu ISO-filen til den blanke DVD.
7
Processen tager typisk 10–20 minutter. Når færdig viser ImgBurn ‘Operation successfully completed!’.
Det anbefales altid at gemme ISO-filen på din computer eller en ekstern harddisk – selv når du har brændt den til DVD. En ISO-fil på harddisken kan monteres direkte i Windows (dobbeltklik) og tager ikke plads på hylderne. Det er den bedste langsigtede backup-løsning.
Metode 2: Konvertér DVD til videofil med HandBrake
Vil du have din DVD som en digital videofil (f.eks. MP4 eller MKV) til afspilning på computer, TV eller mobil, er HandBrake det bedste gratis værktøj. HandBrake konverterer indhold fra ikke-kopibeskyttede DVD’er til moderne videoformater.
Egenskab
Detaljer
Pris
Gratis, open source
Download
handbrake.fr (officiel hjemmeside)
Windows
Windows 10 og 11 (64-bit)
Outputformat
MP4 (H.264/H.265) eller MKV – begge afspilles overalt
Funktion
DVD → videofil. Kan IKKE brænde til DVD direkte
1
Sæt DVD’en i drevet.
2
Åbn HandBrake. Klik på ‘Filer’ (File) → ‘Åbn kilde’ (Open Source) og vælg dit DVD-drev eller VIDEO_TS-mappen.
3
HandBrake indlæser titelspor fra disken. Vælg det ønskede titelspor i drop-down-menuen (det længste spor er typisk hovedfilmen).
4
Under ‘Forindstillinger’ (Presets) vælges f.eks. ‘Fast 1080p30’ til en god balance mellem kvalitet og filstørrelse, eller ‘HQ 1080p30’ til højere kvalitet.
5
Klik på ‘Gennemse’ (Browse) under ‘Gem som’ for at vælge gemmeplacering og filnavn.
6
Klik ‘Start kodning’ (Start Encode). Konverteringen kører nu og kan tage 20–90 minutter afhængigt af DVD-længde og PC-hastighed.
7
Filen er klar, når statuslinjen viser 100% og et grønt hak.
HandBrake kan ikke omgå kopibeskyttelse
HandBrake kan IKKE læse CSS-kopibeskyttede DVD’er. Forsøger du at åbne en kopibeskyttet DVD, viser HandBrake fejl eller en tom titlesliste. Dette er korrekt adfærd – HandBrake er designet til lovlig brug. Programmet virker perfekt til hjemmevideoer, egne optagelser og ikke-DRM-beskyttede diske.
Metode 3: Brænd ISO-fil til DVD med Windows (ingen ekstra software)
Windows 10 og 11 kan brænde en eksisterende ISO-fil til en tom DVD uden ekstra software. Det er ikke en fuld DVD-kopiering, men er nyttigt, når du allerede har en ISO-fil og vil brænde den.
1
Sæt en blank DVD i drevet.
2
Find ISO-filen i Stifinder.
3
Højreklik på ISO-filen og vælg ‘Brænde diskimage’ (Burn disc image).
4
Vælg dit DVD-drev og sæt flueben ved ‘Verificér disk efter brænding’ for at sikre korrekt kopi.
5
Klik ‘Brænde’. Windows brænder ISO-filen til DVD’en.
DVD-typer: Hvilken blank DVD skal du vælge?
DVD-type
Kapacitet
Passer til
Bemærkning
DVD-R
4,7 GB (DVD-5)
De fleste film og videoer
Bredest kompatibelt format – bedste valg til de fleste
DVD+R
4,7 GB (DVD-5)
De fleste film og videoer
God kompatibilitet – letære genskriveligt end DVD-R
DVD-R DL
8,5 GB (DVD-9)
Lange film og fuld kopi af dobbeltlagsdisk
Dobbeltlags – dyrere og kræver DL-brænder
DVD+R DL
8,5 GB (DVD-9)
Lange film og fuld kopi af dobbeltlagsdisk
Dobbeltlags – lidt bedre kompatibilitet end DVD-R DL
DVD-RW
4,7 GB
Test og midlertidig kopi
Kan overskrives op til 1000 gange – lavere kvalitet
Brænd altid ved lav hastighed for bedre kvalitet
Vælg altid en lav brændehastighed (4x eller 8x) frem for maksimumhastighed. Høj hastighed reducerer læsebarheden af den brændte disk og øger risikoen for fejl. Kvalitetsdiske som Verbatim og Sony har bedre holdbarhed end no-name-mærker. Gem brændte diske mørkt og kølig for at forlænge levetiden.
Moderne alternativer til DVD-backup
I 2026 er det værd at overveje, om en DVD-kopi er den bedste måde at sikkerhedskopiere din video på. Her er et overblik over alternativer:
Backup-metode
Fordele
Ulemper
ISO-fil på harddisk
Hurtig, ingen fysisk plads, monter direkte
Harddisken kan gå i stükker
ISO-fil på ekstern SSD
Holdbar, hurtig og portabel
Koster noget – men faldende priser
MP4-fil på harddisk
Lille filstørrelse, afspilles overalt
Lille kvalitetstab vs. ISO
Cloud-lager (OneDrive m.m.)
Geografisk adskilt backup
Bruger datakvote, løbende pris
Kopieret DVD
Fysisk kopi, læses uden software
Fysisk forgængeligt, fylder meget
3-2-1 backup-reglen
Den professionelle backup-standard er 3-2-1: mindst 3 kopier, på mindst 2 forskellige medier, og mindst 1 kopi placeret på et andet fysisk sted (f.eks. cloud eller ekstern disk hos en slægtning). For uvurderlige familievideoer anbefales både en ISO-fil på din computer, en kopi på en ekstern disk OG en kopi i cloud.
Ofte stillede spørgsmål
Er CloneDVD og AnyDVD stadig tilgængelige?
SlySoft, der udviklede CloneDVD og AnyDVD, lukkede i 2016 efter pres fra Hollywood-studios. Rettighederne og programmet er fortsat tilgængelige via firmaet RedFox, men da AnyDVDs primære formål er at omgå DVD/Blu-ray-kopibeskyttelse (CSS, AACS m.fl.), er brugen af det i strid med den danske Ophavsretslov. Disse programmer omtales ikke som anbefalede løsninger i denne guide.
Kan jeg kopiere en købt DVD-film til min computer til personlig brug?
Juridisk set ikke i Danmark – selv om du ejer DVD’en. Kommerielle film-DVD’er er beskyttet med CSS-kopibeskyttelse, og den danske Ophavsretslov forbyder omgåelse af tekniske beskyttelsesforanstaltninger, også til privat brug. Programmet HandBrake og ImgBurn vil heller ikke læse en CSS-beskyttet disk.
Min computer har ikke DVD-drev – hvad gør jeg?
Køb et eksternt USB DVD-drev. De koster typisk 150–250 kr. og tilsluttes via USB. De fleste moderne bærbare computere – særligt tynd-laptops og MacBook – har ikke DVD-drev. Et eksternt drev virker med alle metoderne i denne guide.
Hvilken er bedre: ISO-fil eller MP4-fil som backup?
En ISO-fil er en 1:1-kopi af DVD’en inkl. menustruktur, undertekstsport og lydspor – ideel som backup hvis du vil bevare alt. En MP4-fil er mere kompakt (typisk 1/3 af størrelsen), afspilles på alle enheder og er lettere at dele, men er en konverteret fil uden menu. Til langvarig backup anbefales ISO. Til daglig afspilning anbefales MP4.
Hvad er DVD-5 og DVD-9?
DVD-5 er en enkeltlags-DVD med en kapacitet på 4,7 GB – bruges til film op til ca. 2 timer i god kvalitet. DVD-9 er en dobbeltlags-DVD med 8,5 GB og bruges til længere film eller udgaver med mange ekstraspor. Kopierer du en DVD-9 til en DVD-5, må kvaliteten reduceres for at passe. ImgBurn og HandBrake håndterer begge formater.
Konklusion
Den nemmeste og mest pålidelige måde at kopiere en ikke-kopibeskyttet DVD er med ImgBurn: læs disken til en ISO-fil og brænd ISO-filen til en blank DVD. Gem altid ISO-filen på din harddisk som ekstra backup. Vil du have en moderne videofil til afspilning på TV, computer eller mobil, bruger du HandBrake til at konvertere DVD’en til MP4.
Husk: Metoderne i denne guide er beregnet til ikke-kopibeskyttede diske som hjemmevideoer og egne optagelser. Kopiering af kopibeskyttede kommercielle film-DVD’er er i strid med den danske Ophavsretslov.
