Adobe Acrobat Reader er det oprindelige pdf-program, lavet af dem der opfandt formatet. Det er gratis, og det kan læse, kommentere, udfylde formularer og underskrive.
Men det kan din browser også — og det er værd at tjekke, inden du installerer noget.
Har du overhovedet brug for at installere noget?
Windows kan mere med pdf-filer, end de fleste ved. Tjek det her, inden du henter et program.
| Læse en pdf | Dobbeltklik — den åbner i din browserEdge, Chrome og Firefox er alle fuldt brugbare pdf-læsere. Du skal ikke installere noget |
|---|---|
| Fremhæve og skrive noter | Kan Edge ogsåMarkér tekst, tilføj kommentarer, gem filen. Det dækker langt det meste almindelig brug |
| Udfylde en formular og skrive under | Også indbyggetSæt en tegnet underskrift ind og gem. Til interne dokumenter og almindelige aftaler rækker det |
| Lave en pdf | Windows har en indbygget pdf-printer Vælg den i stedet for din rigtige printer, og du får en pdf ud af hvad som helst |
| Hvornår et program så giver mening | Ved formularer, der driller i browserenNogle officielle blanketter bruger funktioner, kun et rigtigt pdf-program håndterer. Det er den ene gode grund |
Skal du redigere teksten i en pdf, konvertere til Word eller læse tekst i et scannet dokument, kan hverken browseren eller dette program klare det gratis. Se afsnittet om alternativer.
Tjek browseren først
Læse en pdf: dobbeltklik, og den åbner i browseren.
Fremhæve og skrive noter: kan Edge også.
Udfylde en formular og skrive under: også indbygget.
Lave en pdf: Windows har en indbygget pdf-printer.
Et program giver mening ved formularer, der driller i browseren. Nogle officielle blanketter bruger funktioner, kun et rigtigt pdf-program håndterer — og det er den ene gode grund til at installere det.
Se vores gennemgang af browsere til Windows.
Det der koster penge — og hvad du kan få gratis i stedet
Fire almindelige opgaver kræver abonnement her. Alle fire findes gratis andre steder.
Redigere teksten i en pdf
Kræver den betalte udgave. Flere gratis programmer kan det samme — se afsnittet om alternativer. Bemærk dog, at redigering i en pdf altid er begrænset: der er ingen automatisk ombrydning som i et tekstdokument.
Konvertere til Word eller Excel
Også betalt. Og har du originalen, så brug den — at lave en pdf om til Word giver altid et resultat, der skal ryddes op i.
Lægge flere pdf-filer sammen eller dele én op
Betalt her, gratis i stort set alle alternativer. Det er den mest almindelige opgave overhovedet, og den bør ikke koste noget.
Læse tekst i et scannet dokument
Betalt. Findes gratis flere steder, også på dansk — kvaliteten varierer, og komplekse tabeller er svære for alle.
Og den ene ting, der reelt kræver et betalt program
Rigtig sværtning af fortrolig tekst. En sort firkant i et gratis program dækker teksten på skærmen, men den ligger stadig i filen. Skal noget fjernes, før du sender dokumentet videre, er det her, du ikke skal spare.
Programmet minder løbende om, at du kan opgradere. Det er ikke en fejl — det er forretningsmodellen. Vil du være fri for det, er et af alternativerne et roligere valg.
Hvad der koster penge
Redigere teksten i en pdf.
Konvertere til Word eller Excel.
Lægge flere filer sammen eller dele én op — den mest almindelige opgave overhovedet.
Læse tekst i et scannet dokument.
Alle fire findes gratis andre steder. Se vores gennemgang af PDFgear.
Og den ene ting, der reelt kræver et betalt program, er rigtig sværtning af fortrolig tekst — se vores gennemgang af Nitro Pro.
Om underskrifter
Samme skelnen som på vores øvrige pdf-sider, fordi den har konsekvenser.
En tegnet eller indsat underskrift er et billede lagt oven på dokumentet. Fin til interne dokumenter og almindelige aftaler.
En certifikatbaseret signatur binder underskriften til dig og viser, om dokumentet er ændret bagefter. Programmet kan bruge et certifikat, men du skal selv skaffe det.
Og en kvalificeret elektronisk signatur er den eneste med samme retsvirkning som pen og papir. I Danmark gennem MitID Erhverv eller en godkendt udbyder.
Skal dokumentet holde i en tvist, er det den sidste, du skal bruge.
Om AI-funktionen
Nyere udgaver kan opsummere et dokument og svare på spørgsmål om indholdet.
Der er et begrænset antal gratis forespørgsler, og fuld adgang koster ekstra oven i et eventuelt abonnement.
Den sender dokumentets indhold videre for at kunne svare. Til fortrolige dokumenter er det værd at have med.
Og den kan tage fejl. En opsummering af en kontrakt er ikke en juridisk vurdering.
Vil du ikke bruge den, kan den slås fra i indstillingerne.
Pas på under installationen
Installationsprogrammet kan tilbyde tredjepartssoftware — typisk et antivirusprogram.
Læs hvert trin og fjern flueben ved alt, du ikke bad om.
Det er samme mønster som i flere andre kategorier — se vores gennemgang af DriverPack Solution.
Og hent kun fra Adobes egen side.
Alternativerne
Din browser til alt almindeligt. Gratis, ingen installation.
PDF24 hvis du vil have et program, der arbejder lokalt på din maskine.
PDFgear hvis du vil have redigering og konvertering gratis. Bemærk dog forbeholdet om, hvilke funktioner der sender filen til en server.
Sumatra PDF hvis du bare vil have noget, der åbner hurtigt og ikke gør andet.
Og et betalt program, hvis du skal sværte fortrolig tekst eller arbejder med dokumenter professionelt.
Er programmet så overflødigt?
Ikke helt — men næsten, for privatpersoner.
Det håndterer besværlige formularer bedre end browsere. Det er den reelle grund til at have det.
Det er også det, mange arbejdspladser standardiserer på, og der er der ikke noget valg.
Men til at læse et brev fra kommunen, en faktura eller en manual er browseren hurtigere og lige så god.
Og programmet minder løbende om, at du kan opgradere. Det er forretningsmodellen, ikke en fejl — men det er en grund til, at nogle foretrækker et roligere alternativ.
Kilder
Skal en underskrift være juridisk bindende, afhænger det af certifikatet — ikke af programmet. Og fortrolige dokumenter bør behandles lokalt.
- Adobe Acrobat Reader — officiel download – Adobe
- PDF24 — gratis alternativ, hvor Windows-programmet arbejder lokalt – Geek Software
- MitID Erhverv — til dokumenter der kræver bindende underskrift – Digitaliseringsstyrelsen
- EU om eIDAS og de tre niveauer af elektronisk signatur – Europa-Kommissionen
- Datatilsynet om behandling af personoplysninger i dokumenter – Datatilsynet
- Sikker Digital om downloads og medfølgende software – Digitaliseringsstyrelsen
Ofte stillede spørgsmål
Har jeg brug for programmet?
Sandsynligvis ikke. Din browser kan læse, kommentere, udfylde formularer og underskrive.
Hvornår er det så nødvendigt?
Ved officielle formularer, der ikke fungerer i browseren. Det er den ene gode grund.
Kan jeg redigere en pdf gratis?
Ikke i dette program. Flere gratis alternativer kan det.
Hvordan lægger jeg to pdf-filer sammen?
Det kræver betaling her. Stort set alle gratis alternativer kan det.
Er en underskrift lavet i programmet juridisk gyldig?
Til interne dokumenter og almindelige aftaler, ja. Til noget bindende kræves en kvalificeret signatur gennem MitID Erhverv eller en godkendt udbyder.
Hvad koster den betalte udgave?
Tjek de aktuelle danske priser hos Adobe. Der findes flere niveauer.
Sender AI-funktionen mit dokument videre?
Ja. Til fortroligt materiale bør du lade være med at bruge den.
Hvordan undgår jeg ekstra programmer ved installationen?
Læs hvert trin og fjern flueben ved alt, du ikke bad om.