M4A er Apples lydformat, og MP3 er det, alt kan afspille. Skal du fra det ene til det andet, findes der gratis værktøjer, der klarer det på et minut.
Men tjek først, om du overhovedet behøver det. Det gør de fleste ikke længere.
Tjek først, om du overhovedet behøver det
M4A afspilles i dag stort set alle steder. Konvertering koster kvalitet — så gør det kun, hvis noget faktisk ikke virker.
| Windows, Android og moderne biler | Afspiller M4A uden videreWindows har understøttet formatet i mange år, og det samme gælder Android-telefoner og bilanlæg med Bluetooth eller USB |
|---|---|
| Prøv filen, inden du konverterer | Sæt USB-nøglen i bilen, eller læg filen på telefonenVirker det, er du færdig. Det tager to minutter og sparer både tid og kvalitet |
| Hvornår det så er nødvendigt | Gamle mp3-afspillere, ældre bilanlæg og enkelte uploadformularerDer findes stadig udstyr, der kun læser MP3. Det er dér, konverteringen hører hjemme |
| Husk at konvertering altid koster kvalitet | Begge formater er komprimeredeDu går fra én komprimering til en anden, og noget går tabt. Det kan ikke undgås, kun begrænses |
| Og behold originalen | Slet aldrig M4A-filen efter konverteringSkal du senere konvertere til noget andet, skal det ske fra originalen — ikke fra MP3-udgaven |
Har du optaget noget selv — en samtale, et møde, en stemmememo — så overvej, om filen overhovedet skal flyttes. Gratis onlinetjenester til konvertering betyder, at optagelsen sendes til en fremmed server.
Behøver du at konvertere?
Windows, Android og moderne bilanlæg afspiller M4A uden videre. Formatet har været understøttet i mange år.
Prøv filen, inden du konverterer. Sæt USB-nøglen i bilen, eller læg filen på telefonen. Virker det, er du færdig.
Det er nødvendigt ved gamle mp3-afspillere, ældre bilanlæg og enkelte uploadformularer, der kun tager MP3.
Husk at konvertering altid koster kvalitet. Begge formater er komprimerede, og noget går tabt undervejs.
Og behold originalen. Slet aldrig M4A-filen — skal du senere konvertere til noget andet, skal det ske derfra.
Hvilket værktøj skal du bruge?
Har du VLC installeret, er du allerede i mål. Det kan konvertere lyd, det er gratis og reklamefrit, og der er ingen installationstilbud undervejs. Funktionen ligger under Medier, Konvertér eller gem.
fre:ac er gratis og open source, kan flere formater, og håndterer store mængder filer effektivt.
Audacity hvis du alligevel skal klippe eller justere lyden.
Og Apples egne programmer på Windows kan konvertere direkte — se vores gennemgang af iTunes på Windows om, hvilken app der er den rigtige i dag.
Undgå onlinetjenester til personlige optagelser. Se afsnittet nedenfor.
Sådan gør du
Tilføj filerne. Alle værktøjer tager imod hele mapper på én gang.
Vælg MP3 som format.
Vælg kvalitet. 192 kbit/s er den fornuftige standard til musik; 128 rækker til tale.
Vælg en anden outputmappe end den, originalerne ligger i. Så kan du sammenligne bagefter, og du overskriver ikke noget.
Start, og tjek resultatet. Lyt til en enkelt fil, inden du sletter noget.
Et album tager under et minut på en almindelig maskine.
Hvilken kvalitet skal du vælge?
Bitraten afgør både lyd og filstørrelse. Tallene i kolonnen til højre er hvor meget et minut fylder.
| 96 kbit/s | Omkring 0,7 MB per minutKun til tale, hvor pladsen er meget knap. Musik lyder tydeligt forringet |
|---|---|
| 128 kbit/s | Omkring 1 MB per minutFint til podcasts og lydbøger. Til musik hører de fleste forskellen |
| 192 kbit/s | Omkring 1,4 MB per minutDen fornuftige standard til musik. God balance mellem lyd og plads |
| 256 kbit/s | Omkring 1,9 MB per minutMærkbart bedre på et ordentligt anlæg. Overflødigt i høretelefoner i toget |
| 320 kbit/s | Omkring 2,4 MB per minutDet højeste MP3 kan. Vælg det, hvis pladsen er ligegyldig — det koster ikke andet end filstørrelse |
Bemærk, at 320 kbit/s ikke er cd-kvalitet. En cd er ukomprimeret og fylder omkring fire gange så meget. 320 er det bedste, MP3-formatet kan levere — ikke det samme som originalen.
Om kvaliteten
192 kbit/s er den fornuftige standard til musik.
128 rækker til podcasts og lydbøger.
320 er det højeste, MP3 kan — vælg det, hvis pladsen er ligegyldig.
Bemærk, at 320 ikke er cd-kvalitet. En cd er ukomprimeret og fylder omkring fire gange så meget.
Og du kan ikke få mere ud, end der er i originalen. Er kildefilen komprimeret hårdt, hjælper en høj bitrate ved konverteringen ikke.
Om onlinetjenester
De er nemme, og de er ikke altid det rigtige valg.
Din fil bliver sendt til en fremmed server. Til en sang fra et album betyder det ikke noget.
Til en optagelse af et møde, en samtale eller en stemmememo gør det. Du overlader indholdet til en tjeneste, du ikke kender vilkårene for.
Og flere af dem har grænser for filstørrelse eller antal, som først dukker op, når du er halvvejs.
Til alt personligt: brug et program på din egen maskine.
Om DRM-beskyttede filer
Ældre musik købt hos iTunes kan være kopibeskyttet. Den har filendelsen .m4p.
Den kan ikke konverteres, og det er heller ikke tilladt at omgå beskyttelsen.
Musik købt efter omkring 2009 er som regel uden beskyttelse og kan konverteres frit.
Lydbøger fra abonnementstjenester er beskyttede og hører i samme kategori.
Er filen låst, er den lovlige vej at bruge tjenestens egen app eller købe den i et åbent format.
Om lydbøger
M4B er lydbogsformatet, og der er en detalje værd at kende.
Formatet indeholder kapitler og husker, hvor du er nået til.
Det forsvinder ved konvertering til MP3. Du får lyden, men ikke kapitlerne — og en ti timer lang fil uden kapitler er besværlig at navigere i.
Vil du beholde inddelingen, skal filen deles op i flere MP3-filer, én per kapitel. Ikke alle værktøjer kan det.
Overvej, om afspilleren ikke bare kan tage M4B. De fleste lydbogsapps kan.
Om at installere gratis konverteringsprogrammer
Kategorien er kendt for medfølgende software.
Læs hvert trin i installationen, og fjern flueben ved noget, du ikke bad om.
Vær særligt opmærksom på tilbud om værktøjslinjer, ændret søgemaskine eller ekstra programmer.
Hent fra udviklerens egen side, ikke fra en downloadportal.
Og bruger du VLC, undgår du problemet helt — det installerer ikke andet.
Se vores gennemgang af antivirus til Windows.
Kilder
De gratis og velkendte værktøjer klarer opgaven. Hent dem fra udviklerens egen side, og vær opmærksom under installationen af gratis konverteringsprogrammer.
- VLC Media Player — kan konvertere lyd og er gratis og reklamefri – VideoLAN
- fre:ac — gratis og open source lydkonvertering til mange formater – fre:ac
- Audacity — gratis lydredigering med konvertering – Audacity
- FFmpeg — kommandolinjeværktøjet bag stort set al lyd- og videokonvertering – FFmpeg
- Ophavsretsloven — herunder reglerne om kopibeskyttelse – Retsinformation
- Sikker Digital om gratis programmer og medfølgende software – Digitaliseringsstyrelsen
Ofte stillede spørgsmål
Behøver jeg overhovedet at konvertere?
Prøv filen først. Windows, Android og de fleste bilanlæg afspiller M4A uden videre.
Mister jeg lydkvalitet?
Ja, lidt. Begge formater er komprimerede. Ved 192 kbit/s og derover hører de fleste ikke forskellen.
Hvilken bitrate skal jeg vælge?
192 til musik, 128 til tale. 320 hvis pladsen er ligegyldig.
Er 320 kbit/s det samme som cd?
Nej. En cd er ukomprimeret og fylder omkring fire gange så meget.
Kan jeg konvertere købt musik med kopibeskyttelse?
Nej, og beskyttelsen må ikke omgås. Musik købt efter omkring 2009 er som regel uden.
Hvad sker der med kapitlerne i en lydbog?
De forsvinder ved konvertering til MP3. Overvej, om afspilleren ikke bare kan tage M4B.
Er onlinetjenester sikre?
Til en sang, ja. Til personlige optagelser bør du bruge et program på din egen maskine.
Hvilket gratis program er bedst?
Har du VLC, kan det klare det uden at du installerer mere. Ellers er fre:ac et godt valg.