Crunchyroll er verdens største streamingtjeneste dedikeret til anime. Nye afsnit kommer typisk kort efter, de er sendt i Japan, og kataloget er langt større end noget, de brede tjenester tilbyder.
Der er én ting, der er værd at vide først — særligt hvis abonnementet skal bruges af et barn.
Vigtigst for danske brugere: der er ingen danske undertekster
Det afgør, om tjenesten passer til jer — særligt hvis den skal bruges af et barn.
Undertekster er på engelsk
Der findes undertekster på en række større sprog, men dansk er ikke blandt dem. Det gælder både nye afsnit og resten af kataloget.
Og der er ingen dansk tale
Eftersynkronisering findes til engelsk og enkelte andre sprog. Ikke til dansk.
Det stiller krav til engelskniveauet
At læse undertekster på et fremmedsprog, mens man ser en serie på japansk, kræver en del. Det fungerer fint for teenagere og voksne — mindre godt for yngre børn.
Prøv det inden I betaler
Der er en prøveperiode. Se et afsnit sammen og find ud af, om det fungerer, før abonnementet løber videre.
Skal der være dansk tale eller danske undertekster, er nogle af de brede streamingtjenester et bedre valg — de har et mindre anime-udvalg, men oftere dansk.
Ingen danske undertekster
Det vigtigste for en dansk bruger.
Undertekster er på engelsk og en række andre større sprog. Dansk er ikke blandt dem.
Og der er ingen dansk tale. Eftersynkronisering findes til engelsk og enkelte andre sprog.
Det stiller krav til engelskniveauet. At læse undertekster på et fremmedsprog, mens man ser en serie på japansk, kræver en del. Det fungerer fint for teenagere og voksne — mindre godt for yngre børn.
Prøv det inden I betaler. Der er en prøveperiode, og et enkelt afsnit fortæller hurtigt, om det fungerer.
Hvad tjenesten er
Den er dedikeret til anime, japanske tegneserieserier, og til beslægtet indhold som østasiatiske dramaer.
Kataloget er det største i verden inden for kategorien — over tusinde serier og titusindvis af afsnit.
Nye afsnit kommer hurtigt. Det kaldes simulcast: når et afsnit sendes i Japan, er det tilgængeligt med undertekster kort efter. Det er tjenestens vigtigste salgsargument for faste seere.
Sony ejer den, og det tidligere Funimation-katalog er lagt ind i den. Funimation findes ikke længere som selvstændig tjeneste — leder du efter den, er indholdet her.
Der er ikke længere en gratis udgave. Den reklamestøttede mulighed er afskaffet, og al visning kræver nu abonnement. Der er en prøveperiode til nye brugere.
Anime er ikke tegnefilm for børn
Den misforståelse er udbredt blandt forældre, og kataloget spænder meget bredt.
| Formatet siger intet om målgruppen | Det er animation, ikke en genreDer er både børneserier og voldsomt voksenindhold |
|---|---|
| Flere af de mest populære er 16+ | Eller deroverNetop de titler, børn hører om fra kammerater |
| Aldersmærkning står på hver titel | Tjek den, inden I går i gangDen vises i beskrivelsen af serien |
| Der findes indstillinger for voksenindhold | Find dem ved oprettelsenSå filtreres det væk fra søgning og forslag |
| Og se det første afsnit sammen | Det siger mere end noget mærkeSærligt fordi undertekster på engelsk kan sløre indholdet for et barn |
Har I brug for noget, der er entydigt til børn, er der bedre valg. Anime er en enorm kategori, og udvalget her er valgt til fans, ikke til familier.
Om alder og indhold
Den misforståelse, der er værd at rydde af vejen.
Anime er et format, ikke en genre. At noget er animeret siger intet om målgruppen — der er både børneserier og voldsomt voksenindhold i samme katalog.
Flere af de mest populære serier er 16+ eller derover. Og det er netop dem, børn hører om fra kammerater.
Aldersmærkningen står på hver titel i beskrivelsen. Tjek den.
Der findes indstillinger for voksenindhold, som filtrerer det væk fra søgning og forslag. Find dem ved oprettelsen.
Og se det første afsnit sammen. Det siger mere end noget mærke — særligt fordi undertekster på engelsk kan sløre indholdet for et barn, der ikke læser hurtigt nok.
Abonnementerne
Der er flere niveauer. Forskellen ligger i, hvor mange der kan se samtidig, om du kan hente ned til offline, og i nogle tillæg som adgang til manga og spil.
Det billigste tillader kun én afspilning ad gangen. Er I flere i husstanden, skal I op et niveau.
Priserne opgives i dollars og trækkes derfor med valutakurs. Det er værd at vide, inden man sammenligner med danske tjenester.
Tjek de aktuelle priser på tjenestens egen side — de er blevet justeret flere gange de senere år.
Om deling: de dyrere niveauer tillader flere samtidige afspilninger. Hvad vilkårene siger om deling uden for husstanden, ændrer sig i denne branche — det er værd at læse, inden man planlægger at dele med venner.
Hvor du kan se det
I browseren på computer og Mac.
I appen på telefon og tablet.
På spillekonsoller — både PlayStation, Xbox og Nintendo Switch, hvilket er usædvanligt.
På Apple TV, Fire TV, Roku og Google TV.
På almindelige smart-tv er understøttelsen mere begrænset. Der er en streamingboks eller casting fra telefonen den enkleste vej.
Ved login på tv eller konsol får du vist en kode på skærmen, som du indtaster på tjenestens aktiveringsside i en browser. Så slipper du for at taste en adgangskode med fjernbetjeningen.
Om billedkvalitet
Maksimal opløsning er 1080p. Der er ikke 4K.
På en stor skærm mærkes det, hvis man er vant til 4K fra andre tjenester.
Men til animation betyder det mindre, end det gør til film med rigtige skuespillere — fladerne er ensartede og komprimerer godt.
Om sub og dub
Det ene begreb, nye seere støder på.
Sub er originalt japansk tale med undertekster.
Dub er eftersynkroniseret tale, typisk på engelsk.
Mange foretrækker sub, fordi stemmerne er en del af det oprindelige værk. Andre foretrækker dub, fordi man kan følge med uden at læse.
Begge dele findes til de fleste populære titler. Du kan skifte undervejs.
Til danske seere er dub ofte den lettere vej, netop fordi underteksterne er på engelsk.
På rejse i EU
Du har ret til at tage abonnementet med under midlertidigt ophold i EU og EØS.
Enkelte titler kan være geografisk begrænsede på grund af rettigheder — det gælder også hjemme i Danmark.
Uden for EU er adgangen begrænset. Hent ned til offline inden afrejse, hvis dit abonnement tillader det.
Kilder
Alle faktuelle oplysninger i artiklen er kontrolleret mod nedenstående kilder.
- Crunchyroll — officiel side med aktuelle abonnementer, priser og katalog – Crunchyroll
- Crunchyroll Hjælpecenter — om sprog, enheder og abonnementer – Crunchyroll
- Crunchyroll — selskabets historik, ejerskab og sammenlægningen med Funimation – Wikipedia
- EU-forordning 2017/1128 om portabilitet af onlineindholdstjenester – EUR-Lex
- Medierådet for Børn og Unge om aldersvurdering af medieindhold – Medierådet
Ofte stillede spørgsmål
Er der danske undertekster?
Nej. Undertekster er på engelsk og en række andre større sprog, men ikke dansk. Der er heller ingen dansk tale.
Er Crunchyroll gratis?
Nej, ikke længere. Den reklamestøttede udgave er afskaffet. Der er en prøveperiode til nye brugere.
Hvad er simulcast?
At nye afsnit kommer på tjenesten kort efter, de er sendt i Japan — med undertekster.
Er det egnet til børn?
Det afhænger af barnet og af titlen. Anime spænder fra børneserier til voldsomt voksenindhold, og flere af de mest populære er 16+. Underteksterne på engelsk stiller desuden krav.
Hvad er forskellen på sub og dub?
Sub er japansk tale med undertekster. Dub er eftersynkroniseret tale, typisk engelsk. Begge findes til de fleste populære titler.
Understøtter det 4K?
Nej, maksimum er 1080p.
Hvad skete der med Funimation?
Det blev købt af Sony og lagt sammen med Crunchyroll. Kataloget ligger her nu.
Kan jeg se det på ferie i EU?
Ja, under midlertidigt ophold i EU og EØS. Enkelte titler kan være geografisk begrænsede af rettighedsgrunde.