Apache OpenOffice henter du gratis på dansk fra openoffice.org: vælg Dansk som sprog på downloadsiden, så får du den fulde danske installation. Den nyeste udgave er 4.1.17 fra oktober 2026. Pakken kan åbne Word-filer, men ikke gemme som DOCX.
Apache OpenOffice er en gratis kontorpakke med tekstbehandling, regneark, præsentationer og mere. Den har eksisteret i over tyve år og bruges stadig af mange.
Men der er én begrænsning, som afgør, om den passer til dig — og den står sjældent i omtalerne.
Download OpenOffice på dansk
- Gå til openoffice.org/download.
- Vælg dit styresystem, Dansk som sprog og den nyeste version, og klik på download.
- Kør installationsfilen, og følg guiden. Standardvalgene passer til de fleste.
- Åbn programmet fra startmenuen. Writer er tekstbehandlingen, Calc regnearket og Impress præsentationerne.
Har du allerede programmet på engelsk, kan du hente den danske sprogpakke samme sted og lægge den oven i. Windows-udgaven er 32-bit, men kører fint på 64-bit Windows.
Hent kun programmet fra openoffice.org. Downloadportaler pakker det ofte ind i installationsprogrammer med reklamer.
OpenOffice kan ikke gemme som DOCX
Den vigtigste begrænsning, og den nævnes sjældent.
Det kan læse de moderne formater — men ikke skrive dem
DOCX, XLSX og PPTX kan åbnes. De kan ikke gemmes. Programmets eget supportforum siger det ligeud: pakken har aldrig haft mulighed for at gemme i DOCX.
Hvad du kan gemme som i stedet
Programmets eget format, eller de gamle Word-formater fra 97 og tidligere. Det er dem, der står i menuen — der er ikke flere.
Ønsket har stået åbent siden 2014
Der ligger en anmodning om funktionen i projektets egen fejldatabase. Den er registreret, men uden planlagt tidspunkt — og der er ikke kommet kommentarer til den siden 2014.
Hvad det betyder i praksis
Skal du aflevere en opgave, sende noget til en arbejdsplads eller til det offentlige, hvor DOCX forventes, kan programmet ikke levere filen. LibreOffice kan.
Du kan gemme som PDF, hvis modtageren kun skal læse dokumentet. Skal det redigeres, er det ikke en løsning.
Om filformaterne
Det er ikke en fejl eller en indstilling, du kan slå til. Gem som-menuen viser kun programmets eget format og de gamle Word-formater.
Det gamle DOC-format kan Word stadig åbne. Men det ser gammeldags ud, og nogle systemer afviser det.
LibreOffice kan gemme i de moderne formater. Det kommer fra den samme kodebase og er lige så gratis.
OpenOffice eller LibreOffice?
De to kommer fra samme kodebase. Her skiller de sig.
| Gemme som DOCX og XLSX | Kun LibreOfficeOpenOffice kan læse dem, men ikke skrive dem |
|---|---|
| Udviklingstakt | LibreOffice udgiver løbendeOpenOffice får vedligeholdelsesudgivelser |
| Nyere funktioner | LibreOfficeOpenOffices funktionslinje stammer fra 2014 |
| Moderne hardware | LibreOffice har officielle udgaver til flere arkitekturer |
| Det åbne dokumentformat | BeggeMen nyere LibreOffice-dokumenter kan bruge ting, OpenOffice ikke bevarer |
| Pris | Begge gratis, også erhvervsmæssigt |
Til en ny installation er LibreOffice det oplagte valg. Den ældre pakke giver mening, hvis du har en opsætning, der allerede virker og er afprøvet.
Om udviklingen
Man hører ofte, at programmet ikke er blevet opdateret siden 2014. Det passer ikke. Der kommer stadig rettelser, senest version 4.1.17 i oktober 2026, men ingen nye funktioner af betydning.
Er det et problem? Til et program, der åbner og gemmer dokumenter, betyder nye funktioner mindre end i andre kategorier. Men det betyder noget for, hvor hurtigt fejl og sikkerhedsproblemer bliver rettet.
Hvad pakken indeholder
For fuldstændighedens skyld — indholdet er solidt og dækker det meste.
Writer til tekstbehandling. Breve, rapporter, opgaver, større dokumenter med typografier og indholdsfortegnelse.
Calc til regneark. Budgetter, beregninger, diagrammer, pivottabeller.
Impress til præsentationer.
Draw til tegninger og diagrammer. Kan også åbne og redigere PDF-filer, hvilket er mere, end mange forventer.
Base til databaser.
Math til matematiske formler, som kan sættes ind i de øvrige programmer.
Alt sammen gratis, også til erhvervsmæssig brug, og uden konto eller abonnement.
Om det åbne format
En reel styrke, som er værd at forstå.
Pakkens eget format, OpenDocument, er en international standard. Det betyder, at filerne kan læses af flere forskellige programmer og med rimelighed også om mange år.
Det er det format, du bør gemme i til dig selv. Det håndterer alt, programmet kan, uden tab.
Men vær opmærksom på én ting: nyere LibreOffice-dokumenter kan bruge egenskaber i formatet, som OpenOffice ikke bevarer. Kommentarer i tegninger og præsentationer er et dokumenteret eksempel. De to programmer deler format, men de er ikke fuldstændig ombyttelige.
Hvem giver det mening for?
Bruger du kun dokumenter til dig selv og deler sjældent noget, er programmet fint. Det er stabilt, det er gennemprøvet, og det gør sit arbejde.
Har du en opsætning, der virker — måske på en arbejdsplads, hvor det er afprøvet, eller med udvidelser du er afhængig af — er der ingen grund til at skifte for skiftets skyld.
Skal du derimod aflevere filer til andre i de formater, verden bruger, er LibreOffice det rigtige valg. Til en ny installation er der ikke rigtig noget argument for den ældre pakke.
Se vores gennemgang af LibreOffice, og vores oversigt over gratis skriveprogrammer til Windows.
Skal du skifte fra Word, gennemgår vi det praktiske i vores artikel om at skifte til et gratis alternativ.
Hvor det kommer fra
Kort, fordi historien forklarer, hvorfor der findes to næsten ens pakker.
Projektet begyndte som et kommercielt program, blev frigivet som åben kildekode omkring årtusindskiftet, og blev en af de mest udbredte gratis kontorpakker.
I 2010 delte projektet sig. En stor del af udviklerne dannede LibreOffice. Resten af projektet blev året efter overdraget til Apache Software Foundation og hedder siden Apache OpenOffice.
Det er derfor de to ligner hinanden så meget — de har samme udgangspunkt. Og det er derfor, LibreOffice har flest folk: hovedparten af udviklerne gik den vej.
Kilder
Alle faktuelle oplysninger i artiklen er kontrolleret mod nedenstående kilder.
- Apache OpenOffices eget supportforum om manglende DOCX-eksport – OpenOffice Community Forum
- Om den åbne funktionsanmodning uden fremdrift siden 2014 – OpenOffice Community Forum
- Apache OpenOffice — udgivelseshistorik og projektets status – Wikipedia
- Download Apache OpenOffice – Apache OpenOffice
- File formats (OpenOffice læser, men gemmer ikke DOCX) – Apache OpenOffice Wiki
- AOO 4.1.17 Release Notes – Apache OpenOffice
Ofte stillede spørgsmål
Kan OpenOffice gemme som DOCX?
Nej. Det kan åbne DOCX, XLSX og PPTX, men ikke gemme i dem. Programmet har aldrig kunnet det, og ønsket har ligget i projektets egen fejldatabase uden fremdrift siden 2014.
Hvad kan jeg så gemme som?
Programmets eget OpenDocument-format, eller de gamle Word-formater fra 97 og tidligere. Skal modtageren kun læse dokumentet, er PDF en løsning.
Er OpenOffice døende?
Nej, men det er i vedligeholdelse frem for udvikling. Der kommer stadig udgivelser, senest 4.1.17 i oktober 2026, men funktionerne stammer fra 2014.
OpenOffice eller LibreOffice?
LibreOffice til en ny installation. Det kan gemme i de moderne formater, det udgives løbende, og det har officielle udgaver til flere typer hardware. OpenOffice giver mening, hvis du har en afprøvet opsætning, der virker.
Er de to det samme program?
Nej. De har samme oprindelse, men er to separate projekter med hver deres udgivelser, dokumentation og udvidelser. LibreOffice opstod, da hovedparten af udviklerne forlod det oprindelige projekt.
Er det gratis til erhvervsmæssig brug?
Ja. Begge pakker må bruges frit, også kommercielt, uden licens eller abonnement.
Kan jeg åbne mine gamle Word-filer?
Ja, både de gamle og de nye formater. Det er kun i den anden retning — at gemme i de nye — begrænsningen ligger.
Hvilket format bør jeg gemme i?
OpenDocument til dine egne dokumenter. Det er en international standard og håndterer alt, programmet kan. Skal filen videre til andre, afhænger det af, hvad de bruger.